Descripción
(ENGLISH VERSION BELOW)
Los tres principales espacios de circo de la Ciudad de Valencia (CREAT, Vaivé y el Espai de Circ) te invitamos a sumarte a este Cabaret Benéfico en apoyo a los afectados por la DANA en Valencia, tanto si puedes venir a verlo como si no estás disponible, puedes aportar tu granito de arena.
¿Qué te espera?
Artistas de los tres centros presentarán un cabaret diferente cada noche (¡sí, puedes venir las dos noches!):
- 13 de diciembre: Primer espectáculo.
- 14 de diciembre: Segundo espectáculo.
¿Cómo puedes participar?
- Si estás en Valencia: compra tu entrada! puedes adquirir tu entrada para venir al cabaret, con la opción de añadir un donativo extra si lo deseas.
- Si NO estoy en Valencia: Si no estás en Valencia o no puedes asistir, también puedes contribuir haciendo una donación directamente.
Accede a la sección de compra de entradas, donde encontrarás todas las opciones disponibles. Cada aportación, por pequeña que sea, es importante.
Te animamos a compartir esta información con tu comunidad, amigos/as y familiares para darle la máxima difusión posible.
¿A dónde irá el dinero recaudado?
Todo lo recaudado será donado íntegramente a tres entidades gravemente afectadas por la DANA o que desarrollan su lavor en las zonas afectadas:
- ALGRÁ: Espacio de arte, pensamiento crítico y ecologismo. Necesitan fondos para reconstruir sus instalaciones y para recuperar el material técnico y escenográfico perdido. [Visita su página aquí].
- Encarny B ONG: Protectora de animales. Necesitan apoyo para reconstruir sus instalaciones y continuar cuidando y acogiendo animales. [Visita su página aquí].
- AFPEM HORTA SUD: Asociación sin ánimo de lucro que trabaja para mejorar la calidad de vida de personas con diagnósticos de trastorno mental grave, ayudándoles a recuperar su plan de vida. [Visita su página aquí].
¡JUNTS/ES!
------------------
The three main circus spaces in the city of Valencia (CREAT, Vaivé, and Espai de Circ) invite you to join this Charity Cabaret in support of those affected by the recent floods in Valencia. Whether you can attend the show or are unavailable, you can still contribute your bit to help.
What to Expect?
Artists from the three centers will present a unique and different cabaret each night (yes, you can come both nights!):
- December 13: First show.
- December 14: Second show.
How Can You Participate?
- If I am in Valencia: Purchase your ticket to attend the cabaret, with the option to add an extra donation if you wish.
- If I am NOT in Valencia: If you’re not in Valencia or can’t attend, you can still contribute by making a direct donation.
Visit the ticket purchase section, where you’ll find all available options. Every contribution, no matter how small, makes a difference.
We encourage you to share this information with your community, friends, and family to spread the word as widely as possible.
Where Will the Funds Go?
All proceeds will be donated entirely to three organizations severely affected by the DANA or actively working in the affected areas:
- ALGRÁ: A space for art, critical thinking, and ecology. They need funds to rebuild their facilities and to recover technical and scenographic materials lost in the disaster. [Visit their page here].
- Encarny B ONG: An animal protection organization. They need support to rebuild their facilities and continue caring for and rescuing animals. [Visit their page here].
- AFPEM HORTA SUD: A non-profit organization dedicated to improving the quality of life for people diagnosed with severe mental health disorders, helping them regain their life plans. [Visit their page here].
ESPECTÁCULOS DESTACADOS
© 2024 Servientradas, All Right Reserved
